I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径,我对些深表感激。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿住院这一段不愉快的经历,那人喝得稍许多了一点。